送和甫至龙安暮归

隐隐西南月一钩,春风落日澹如秋。
房栊半掩无人语,鼓角声中始欲愁。

译文

收起展开
西南方天边挂着一弯朦胧的新月,春风吹拂、落日斜照,氛围清澹得如同凉秋。
屋舍的窗扉半掩,四下里寂静听不到人声,在阵阵鼓角的声响之中,心头方才泛起淡淡的愁绪。

注释

收起展开
  • 和甫王安礼的字,他是王安石的胞弟,北宋时期政治家、文人。
  • 龙安即龙安津,是江宁附近的江边渡口。
  • 澹如秋澹同「淡」,指春日傍晚的氛围清寒疏淡,给人如同秋日的清冷感。
  • 房栊原指窗上的棂木,此处代指屋舍的门窗。
  • 鼓角古代军中用来报时、警戒的战鼓与号角,日暮时分常常会按时响起。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是全程不直接着笔写送别,所有情绪都藏在暮归的景物描写之中。

前两句刻意违背日常的春日观感,明明是春风和煦的傍晚,诗人却生出如在凉秋的错觉,这种反常的感受恰恰暗合了送别亲人之后的寥落心境。后两句以静衬动、以声托寂,四下无人的静谧里传来远处的鼓角声,把原本潜藏在心底的离愁、以及晚年闲居的淡淡怅惘都轻轻勾了出来,全诗没有浓烈的抒情,语淡而味长,是王安石晚年绝句雅淡风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期的创作。

和甫即王安石的胞弟王安礼,二人情谊深厚,此次王安石送别弟弟前往龙安渡口,返程时已是暮色四合,孤身归家的诗人触景生情,便写下了这首七言绝句。