文成
文成五利老纷纷，方丈蓬莱但可闻。
万里出师求宝马，飘然空有意凌云。
万里出师求宝马，飘然空有意凌云。
文成、五利方士早已纷纷败落老去，方丈、蓬莱仙山也只能徒然听闻。
不远万里出兵征伐只为求取汗血宝马，到头来也只是空怀凌云壮志，尽归虚妄。
译文
收起注释
收起- 文成汉武帝时期方士李少翁，被封为文成将军，以长生方术欺骗汉武帝，事情败露后被诛杀。
- 五利汉武帝时期方士栾大，被封为五利将军，同样以方术骗汉武帝，后因方术不验被诛杀。
- 方丈蓬莱传说中东海之上的两座仙山，古人认为仙山中有仙人居住，藏有不死之药。
- 万里出师求宝马汉武帝听说大宛出产汗血宝马，为求取宝马派遣李广利率军远征大宛，行程万里，耗费大量人力物力才取胜。
赏析
展开
这首咏史绝句短小精悍，议论峻切，体现了王安石咏史诗的典型风格。
前两句紧扣“求仙”一事生发，开笔即点出文成、五利这些欺世方士早已身败名裂，所谓仙山也只是听闻不可得，直指汉武帝求长生的虚妄。后两句转写汉武帝为求宝马远征万里，结尾用“飘然空有意凌云”收束，点出帝王所有的雄心欲望，最终都不过是徒劳无功。
全诗借古讽今，语言凝练，不着痕迹地批判了统治者沉迷虚妄、好大喜功的行为，理趣兼备，耐人寻味。
前两句紧扣“求仙”一事生发，开笔即点出文成、五利这些欺世方士早已身败名裂，所谓仙山也只是听闻不可得，直指汉武帝求长生的虚妄。后两句转写汉武帝为求宝马远征万里，结尾用“飘然空有意凌云”收束，点出帝王所有的雄心欲望，最终都不过是徒劳无功。
全诗借古讽今，语言凝练，不着痕迹地批判了统治者沉迷虚妄、好大喜功的行为，理趣兼备，耐人寻味。
创作背景
展开
这是王安石创作的一首咏史绝句，收录于《临川先生文集》。
宋代文人好以绝句咏史，借古事抒己见，这首诗针对汉武帝求仙访药、远征大宛求宝马的史事生发议论，寄寓了作者的政治批判观念。
宋代文人好以绝句咏史，借古事抒己见，这首诗针对汉武帝求仙访药、远征大宛求宝马的史事生发议论，寄寓了作者的政治批判观念。