台城寺侧独行

春山撩乱水纵横,篱落荒畦草自生。
独往独来山下路,笋舆看得绿阴成。

译文

收起展开
春日的山峦错落参差,溪水纵横漫流,篱笆旁荒废的田畦里野草随性生长。
我独自在山下来往闲行,坐着竹轿一路观赏,沿途的绿树阴渐渐繁茂成型。

注释

收起展开
  • 撩乱错落参差、纷乱无序的样子。
  • 篱落篱笆。
  • 荒畦荒废未耕种的田畦。
  • 笋舆用竹子制成的轻便轿子,也叫竹轿。

赏析

收起展开
这首小诗尽显王安石晚年退居后的诗风转变,脱去了早年议政诗的峭刻凌厉,转向冲淡闲远的审美意趣。

全诗纯用白描铺陈郊野景致,春山乱水、野草自生的荒疏野趣,恰恰契合了诗人脱离官场束缚后无拘无束的松弛心境,末句将诗人悠然观物、从容度日的闲散神态写得鲜活生动,物我两忘的闲适意趣自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期。王安石罢相后退出朝堂纷争,自号半山居士,长期隐居金陵一带,以游山访寺作为日常消遣。

台城是六朝时期的旧宫城遗址,地处今南京玄武湖畔,周边多荒疏野趣,这首诗正是诗人独行至台城旁寺院周边时写下的即景作品。