游钟山·终日看山不厌山

终日看山不厌山,买山终待老山间。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。

译文

收起展开
整日里凝望钟山始终不会生出厌倦,我一心想要买下这片山,在山中终老余生。
山中的繁花全部落尽,青山却永远矗立不变,溪水空自流淌,青山兀自悠然安闲。

注释

收起展开
  • 不厌不会感到厌倦。
  • 终待终究打算,一心想要。
  • 老山间在山间终老,度过余下的人生。
  • 自闲兀自安闲,悠然自在。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇叠用八个“山”字,回环往复,节奏灵动,毫无堆砌生硬之感。

诗人将自己对钟山的痴爱尽数融入字里行间,从最初的观山不厌,到决意终老山间,再到感悟山的永恒、山的闲适,层层递进地展现出自己摆脱官场羁绊之后,与自然山水相融的旷达心境,也暗含着对世事变迁、万物自适的禅意体悟,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石二次罢相、退居江宁(今江苏南京)时期的作品。

宋神宗熙宁九年(1076年),王安石被再次免去宰相职务后,便在钟山一带筑室闲居,自号“半山老人”,终日徜徉于钟山山水之间,写下了不少与钟山相关的寄意之作,本诗便是其中颇具代表性的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: