推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄题杭州明庆院修广师明碧轩
寄题杭州明庆院修广师明碧轩
王安石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。
竹
迟暮
秋天
译文
收起
展开
明碧轩南侧生着数丛清幽的翠竹,自我们分别之后江外已经吹过了好几轮秋风。
修广禅师早已超脱了世俗凡尘的牵绊,可叹我如今已然成了满头白发的老翁。
纠错
注释
收起
展开
明碧轩
杭州明庆院僧人修广所居的轩堂名号,取明净碧透之意。
修广师
即修广禅师,是明庆院的住持僧人,“师”是宋代对僧人的通用尊称。
江外
此处指长江以南的江南区域,既代指王安石退居的江宁居所,也暗指二人分别后相隔的漫长岁月与空间距离。
道人
此处特指修广禅师,宋代常以“道人”尊称修行有成的僧人,并非指代道教徒。
嗟
嗟叹、感慨的意思,饱含诗人对自身境遇的怅惘情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇用淡笔白描,没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从明碧轩最具代表性的竹景落笔,以几丛幽竹直接勾勒出轩室清雅绝尘的气质,紧接着用“几秋风”三字点出阔别之久,跨越多年的时空距离感瞬间铺陈开来。
后两句以禅僧的超脱无累,对照自身垂垂老矣、深陷尘劳的状态,一扬一抑之间,既表达了对修广禅师禅修境界的钦羡,也暗含了诗人历经宦海沉浮之后,对人生暮年功业成空的深沉慨叹。全诗情感沉挚,韵味淡远,完全契合王安石晚年诗作含蓄深沉、归于平淡的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁的时期,属于寄赠题咏类作品。王安石早年曾游历杭州,与明庆院的修广禅师相交甚笃,阔别多年后听闻禅师居所明碧轩的清雅景致,便写下这首寄题之作。
此时王安石经历了熙宁变法的起落,罢相闲居多年,心境早已不复当年锐意革新的激昂,多了对世事浮沉的感慨与对出世禅意的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29