古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
宋城道中
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
都城花木久知春,北路余寒尚中人。
宿草连云青未得,东风无赖只惊尘。
译文
收起
都城的花木早已感知到了春的气息,北路残留的余寒还依然侵袭着行人。
经冬野草绵延连接云天,还没能全部泛出青色,东风恣意放纵,只卷起一路惊起的风尘。
注释
收起
尚中人
尚,还;中,侵袭,指余寒依然侵袭着人体。
宿草
指经冬留存的野草,此处指春初尚未完全返青的隔年野草。
无赖
古诗常用义,指恣意、不受拘束,此处形容东风放纵吹拂。
赏析
展开
这首小诗开篇便运用对比手法,将都城春早花开与北路余寒未退并置,凸显出春初地域气候的差异,给人留下鲜明印象。
后两句进一步刻画北方春初的荒寒景象,野草未青,东风卷尘,“无赖”二字将东风拟人化,看似无理的嗔怪,实则暗透诗人旅途奔波的萧索寂寥之感。全诗即景生情,含蓄蕴藉,没有直抒胸臆的感慨,只将羁旅之感融入景物描写之中,质朴凝练,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石春初出行,途经宋城途中所作。
王安石一生多次因公务在外奔波,这首小诗即写北方春初尚未完全回暖的沿途景象,寄寓了诗人行路途中的真实感触。