郊行

王安石 · 宋代

柔桑采尽绿阴稀,芦箔蚕成密茧肥。
聊向村家问风俗,如何勤苦尚凶饥。

译文

收起
柔嫩的桑叶被采尽后,林间绿荫已经稀疏,芦箔中蚕已吐丝结茧,密密麻麻的茧子个个肥大。
我姑且向村中农户打听这里的生计状况,为什么辛勤劳苦却依然要遭受饥荒呢?

注释

收起
  • 柔桑指已经长成的柔嫩桑叶。
  • 芦箔用芦苇编织而成的箔帘,是古代养蚕时供蚕结茧的器具。
  • 姑且,暂且。
  • 风俗这里指乡间民生状况、生计情形。
  • 凶饥指饥荒,荒年,吃不饱饭的惨状。

赏析

展开
这首诗采用先铺陈后转折的手法,形成了强烈的反差效果,意蕴深刻。

诗的前两句先描绘蚕桑丰收的景象:桑叶采尽,绿荫转稀,蚕成茧肥,原本该是农人收获的好年景,营造出一派平和的劳作氛围。后两句陡然一转,诗人发问,点出哪怕农户勤苦劳作,依然逃不过饥荒的命运,将丰收景象背后的民生惨状赤裸裸地摆出来,批判锋芒直指不公的社会制度。

全诗语言质朴直白,以小见大,既饱含着诗人对底层农民的深切同情,也体现了王安石忧国忧民的情怀,跳出了普通田园诗的写景范畴,有着鲜明的现实主义批判色彩。

创作背景

展开
这首诗是王安石担任地方官期间,外出巡行郊野,亲眼目睹农民真实生活状况后创作的。

北宋中期,底层农民承受着繁重的赋税与徭役压迫,哪怕是收获之年,也常常难以维持温饱。王安石素来关注民生、忧心国事,此次郊行的所见所感,让他对民间惨状有了更痛切的体会,于是写下这首即景感怀的作品。