相州古瓦砚

吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。
甄陶往往成今手,尚托声名动世人。

译文

收起展开
西陵台畔的歌舞尘埃早已被岁月吹尽,当年寻常的建筑屋瓦如今才被世人视作珍奇宝物。
如今的工匠按照古法烧制器物的技艺同样精湛,这些古瓦砚不过是依托往昔的虚名就能震动当世之人。

注释

收起展开
  • 西陵指三国曹魏邺城的西郊,是当年铜雀台所在的区域,为曹魏贵族宴饮歌舞的游乐之地。
  • 甄陶原指烧制瓦器的陶冶工序,这里代指烧制瓦砚的工匠。
  • 托声名依托古旧事物遗留下来的旧日名声。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏物诗描摹器物形态、赞叹古物珍奇的俗套,以翻案笔法在寻常题材中翻出全新意趣。

全诗没有铺陈古瓦砚的材质纹理,直接点破世人追捧古砚的本质:这些古瓦不过是千年前的普通建筑构件,只因年代久远就被抬升到稀世珍宝的地位,而当代工匠凭高超技艺制作的器物,反而因为没有古旧名头就被轻视,一针见血地讽刺了北宋社会弥漫的崇古虚名之风,体现出王安石作为杰出政治家不盲从流俗、注重实际价值的进步思想,咏物之中暗含论理,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋政治家、文学家王安石的咏物论理代表作,创作于他晚年退居江宁的闲居时期。

相州治所在今河南安阳,是三国曹魏故都邺城的所在地,当地有以曹魏铜雀台遗址出土的古瓦加工成砚台的传统,这类古瓦砚在北宋文人群体中被追捧为顶级文玩,王安石素来反对当时社会盛行的贵古贱今、慕求虚名的风气,便借古瓦砚这一日常文房器物抒发独到思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: