读后汉书

锢党纷纷果是非,当时高士见精微。
可怜窦武陈蕃辈,欲与天争汉鼎归。

译文

收起展开
党锢之祸下士人遭难、后世议论纷纷难定是非,当时的高洁贤士早已洞察世事隐微的本质。
可惜窦武、陈蕃这些忠烈之士,想要逆势抗争,把衰亡的汉朝政权重新拉回正轨。

注释

收起展开
  • 锢党即党锢之祸,指东汉桓帝、灵帝时期,士大夫与太学生联合反对宦官专权,被宦官集团诬陷为党人,遭到终身禁锢甚至诛杀的历史事件。
  • 高士指东汉末年坚守气节、不与腐朽宦官集团同流合污的贤明士人。
  • 精微指事件背后隐微的深层事理,这里暗指汉室衰亡已经是不可逆转的趋势。
  • 窦武陈蕃窦武是东汉末年外戚重臣,陈蕃是当朝太尉,二人都是反对宦官专权的核心领袖,后来谋划诛杀宦官事泄,双双遇害。
  • 汉鼎鼎是古代象征国家权力的传国重器,这里代指东汉王朝的政权。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是一反后世对窦武、陈蕃的全面推崇,以极具颠覆性的议论展现了王安石独树一帜的历史观。

开篇两句先跳出传统的是非评判框架,点出真正的贤士早已看清汉室大势已去的本质,后两句的“可怜”二字并非否定二人的忠义气节,而是惋惜他们罔顾衰亡的必然规律,以人力对抗时代大势,最终不仅没能挽救汉室,反而落得身死事败的悲剧结局。全诗笔力峭拔,议论精警,没有多余的修饰,短短二十余字就将一位杰出政治家通透的历史洞察力展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年闲居江宁时期创作的咏史作品,属于他阅读古代史书、抒发独到史识的系列感怀诗。

王安石素来不盲从传统儒家的主流历史定论,常以政治家的通透视角重新评判历史人物与事件,这首诗便是他翻阅《后汉书》中党锢之祸相关记载后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: