戏长安岭石

附巘凭崖岂易跻,无心应合与云齐。
横身势欲填沧海,肯为行人惜马蹄。

译文

收起展开
背靠高丘倚靠悬崖,哪里能够轻易攀登?它本是自然无心生成,高度几乎与云天齐平。
横亘的巨石气势仿佛要填平沧海,哪里会为过路的行人爱惜他们奔波的马蹄呢?

注释

收起展开
  • 附巘依附在高峻的山巅之上。巘,指形状像甑的高山,代指险峻的山峰。
  • 跻攀登,这里指登上山顶。
  • 无心指山石是自然造化生成,没有人为的刻意安排与机心。
  • 填沧海化用上古神话精卫填海的典故,极言山石的雄大气势与济世抱负。

赏析

收起展开
这首名为戏作的咏物诗,全程以拟人化的笔法塑造出雄奇傲岸的巨石形象,全无描摹外形的俗套,完全从气势与精神层面落笔。

前两句先写山石所处地势的高峻,点出它与云齐平的高度,反衬出常人难以攀登的险峻。后两句笔锋一转,借精卫填海的典故赋予巨石主动的精神意志,说它横亘道旁并非故意刁难行人,而是本身就拥有欲填平沧海的宏大愿力,自然不会顾惜行人的马蹄之力。全诗语带诙谐,却暗合王安石锐意推行变法、欲匡正世弊的济世襟怀,物我合一,骨力刚健,读来毫无纤巧之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石早年游宦途经长安岭之时,属于咏物抒怀的即兴作品。

诗人行至险峻的长安岭,见岭上巨石姿态雄奇,便以戏谑的口吻为石写照,借山石的形象寄寓自身的人生志向,是王安石咏物诗中颇具风骨的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: