促织

金屏翠幔与秋宜,得此年年醉不知。
祇向贫家促机杼,几家能有一絇丝。

译文

收起展开
金色屏风翠纱帐幔的奢华居所,和秋凉的气候十分相宜。
养着促织的富贵人家年年沉醉享乐,全然不知民生疾苦。促织的声声鸣叫只在贫苦人家耳边催促着赶工织布。普天之下又有几户贫寒人家,能拥有一卷用来织布的丝缕呢?

注释

收起展开
  • 促织即蟋蟀,因鸣声听起来像是催促人们抓紧织布,故民间称其为促织。
  • 金屏翠幔描金的屏风与翠纱的帐幔,这里代指权贵富豪人家的奢华居所。
  • 机杼古代织布机的核心部件,这里代指织布劳作。
  • 一絇丝絇为古代量词,指一束、一小卷,一絇丝就是可供织布的少量丝缕。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅承载了极重的现实批判力道,通篇采用鲜明的反差对比手法,前两句铺陈富贵人家把促织当作秋赏玩物,沉醉在享乐之中,完全听不到鸣声背后的苦难信号。

后两句笔锋陡然一转,将讽刺矛头直接指向不公的社会现实:催逼赋税的鸣响只盘旋在贫家上空,可贫苦百姓早已被层层盘剥得连最基础的生产原料都一无所有。全诗没有直白激烈的控诉,却在末尾冷隽的反问里藏着对底层民众的深切同情,与对剥削制度的辛辣针砭,是王安石绝句中现实主义风格的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期创作的现实主义讽喻绝句。

促织即蟋蟀,因鸣声近似“促织”,民间自古便有“促织鸣,懒妇惊”的说法,传统意象多关联纺织劳作与官府赋税催缴,王安石借这一传统旧题翻出新意,直指北宋中后期底层民众被赋税盘剥的残酷现实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: