吐绶鸡

樊笼寄食老低摧,组丽深藏肯自媒。
天日清明聊一吐,儿童初见互惊猜。

译文

收起展开
寄居在樊笼中靠人喂食,年岁已老神态衰颓,将华美的纹彩深深掩藏,哪里肯主动炫耀自荐。
待到天气晴朗日光清明的时节才偶尔展露一次,孩童们第一次见到这番景象,纷纷惊叹猜测。

注释

收起展开
  • 吐绶鸡又名吐锦鸡、珍珠鸡,颔下生有彩色的肉绶,天气晴朗时会吐露出来,片刻之后便会收回。
  • 樊笼关鸟兽的笼子,这里代指被人工驯养的吐绶鸡所处的受限环境。
  • 低摧衰颓、萎靡不振的样子。
  • 组丽华丽的丝织品,这里用来比喻吐绶鸡斑斓华美的彩羽。
  • 自媒自我炫耀,主动向旁人展示自己的长处。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物小诗,通篇紧扣吐绶鸡的习性展开描摹,用字凝练毫无空泛之语。

前两句刻画吐绶鸡平日深藏不露的状态,暗合君子怀瑾握瑜、不汲汲于求名的处世态度,“肯自媒”三字更带出了不肯屈身媚俗的清高品格。后两句笔锋一转,写晴日偶然展露华彩便引得孩童惊猜,暗喻真正的才华无需刻意张扬,偶尔流露便足以惊艳旁人,寄寓了诗人半生沉浮之后,对自身才学与处世之道的深刻认知。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期创作的咏物诗。

吐绶鸡又称吐锦鸡,每当日照晴朗之时,其颔下会吐出色彩斑斓的绶带状肉质彩羽,片刻后才缓缓收回。王安石借这种禽鸟的独特习性托物言志,寄寓自己历经宦海沉浮后的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: