龙泉寺石井二首 其二

人传湫水未尝枯,满底苍苔乱发粗。
四海旱多霖雨少,此中端有卧龙无。

译文

收起展开
人们传说这石井中的深潭积水从来不会干涸,井底长满的苍苔像散乱的头发一样粗厚繁茂。
天下大旱的时日多而甘霖大雨稀少,这石井之中莫非真的沉睡着尚未出世的卧龙?

注释

收起展开
  • 湫水深潭里的积水,这里指石井中积存的深水。
  • 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。
  • 霖雨连绵不停的甘霖大雨。
  • 卧龙本指隐居未出的杰出人才,这里暗喻潜藏在石井中能够兴云布雨的神龙。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,从寻常的石井景观生发开去,跳出了一般题咏风物的狭小格局。

前两句实写石井的特征,以“乱发粗”喻苍苔,生动鲜活,凸显出石井年代久远、积水常年不干的特质,为后文的奇思做足了铺垫。后两句笔锋陡然一转,由眼前的石井联想到四海旱情,以“端有卧龙无”的反问,寄寓了诗人对济世救民的贤才能够出世纾解民困的殷切期盼,托物言志,余味悠长,尽显王安石作为政治家诗人的宏大格局与仁爱情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期,是他游历金陵近郊龙泉寺时,为寺内的千年古石井题写的组诗第二首。

当时北宋朝廷新旧党争反复,民生多艰,王安石虽然罢相闲居,却依然心怀天下苍生,牵挂着世间的旱涝灾情与济世人才的际遇,这首小诗正是他此时心境的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: