临津

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。

译文

收起展开
临近渡口的岸边千树繁花明艳盛放,小路两侧斜斜排布着几行柔绿的垂柳。
我忽然回忆起当年在汴京金明池畔的路上,身着红裙的游春女子们争相围观青衫俊朗的少年郎。

注释

收起展开
  • 临津临近渡口,津指江河的渡口。
  • 金明池北宋汴京的皇家园林,位于都城西郊,是宋代极负盛名的公共游赏胜地。
  • 红裙以服饰代指人,这里指代身着艳丽红裙的游春女子。
  • 绿衣郎身着青绿色衣衫的青年男子,此处指代游春的俊朗士人。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是叠字的妙用与虚实对照的结构。开篇以“艳艳”“斜斜”两个叠字修饰花与柳,不用刻意铺陈就把春日花团锦簇、柳丝柔垂的鲜活明丽质感完全烘托出来,画面舒展灵动,充满春日的暖融融气息。

后两句笔锋陡然跳转,从眼前实景直接切入记忆里的汴京旧游场景,以极具市井生活趣味的“红裙争看绿衣郎”的细节,把北宋都城春日游赏的热闹鲜活氛围写得呼之欲出,全诗没有直白的抒情,却在今昔春景的对照里暗寓了对早年快意游赏岁月的怀念,笔调轻快明丽,是王安石绝句中少有的充满世俗风情的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石早年在北宋都城汴京任职期间所作。

金明池是北宋汴京著名的皇家园林,每年春日定期向普通民众开放,是当时都城士女游春赏景的核心胜地。王安石春日行经临津渡口,见眼前春景繁盛动人,不由勾起了昔年在金明池目睹的游春盛况的记忆,便写下了这首风情明丽的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: