西山
西山映水碧潭潭，楚老长谣泪满衫。
但道使君留不得，那知肯更忆江南。
但道使君留不得，那知肯更忆江南。
西山倒影映在水中，潭水一碧幽深，楚地老人唱起送别的长歌，泪水沾湿了衣衫。
众人只说使君你此番必定留不住，哪知道你自己还会深切忆念江南这片土地。
译文
收起注释
收起- 碧潭潭形容潭水碧绿深邃、澄澈绵延的样子。
- 楚老楚地的父老乡亲，江南战国时属楚国领地，故称，此处指王安石任职地的百姓。
- 长谣悠长的歌谣，此处指百姓送别时吟唱的歌谣。
- 使君古代对州郡地方长官的尊称，此处是百姓对身为地方官的王安石的称呼。
赏析
展开
这首诗篇幅短小却意蕴深厚，运用对面落笔的手法，把双向的留恋写得委婉动人，不落俗套。
开篇第一句写景，西山映水，一碧幽深，寥寥七字就勾勒出江南水乡明净清幽的图景，为全诗铺垫了柔和深沉的情感基调。次句转写人事，楚老挥泪长歌，直接勾勒出百姓挽留诗人的动人场景，质朴的画面里满是真挚的民心温度。
后两句是全诗最精妙之处，常人视角只会看到百姓不舍使君留不得，诗人翻转一层，点出使君自己也同样不舍江南、忆念江南。从百姓的挽留翻出诗人的留恋，把双向的深情写得含蓄深沉，短短二十八字余味无穷，堪称绝句中的佳作。
开篇第一句写景，西山映水，一碧幽深，寥寥七字就勾勒出江南水乡明净清幽的图景，为全诗铺垫了柔和深沉的情感基调。次句转写人事，楚老挥泪长歌，直接勾勒出百姓挽留诗人的动人场景，质朴的画面里满是真挚的民心温度。
后两句是全诗最精妙之处，常人视角只会看到百姓不舍使君留不得，诗人翻转一层，点出使君自己也同样不舍江南、忆念江南。从百姓的挽留翻出诗人的留恋，把双向的深情写得含蓄深沉，短短二十八字余味无穷，堪称绝句中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是王安石离开江南地方任所时所作。王安石早年曾多次在江南地区任职，为官清廉务实，造福一方，深得当地百姓的爱戴与信任。
当他调任离开时，当地父老自发前来挽留，诗人感于百姓的质朴深情，同时暗抒自己对江南的留恋，写下了这首含蓄深沉的小诗。
当他调任离开时，当地父老自发前来挽留，诗人感于百姓的质朴深情，同时暗抒自己对江南的留恋，写下了这首含蓄深沉的小诗。
名句摘录
收起西山映水碧潭潭，楚老长谣泪满衫。
但道使君留不得，那知肯更忆江南。