春入
春入园林百草香，池塘冰散水生光。
身闲是处堪携手，何事低徊两鬓霜。
身闲是处堪携手，何事低徊两鬓霜。
春天降临园林，百草都散发出阵阵清香，池塘的坚冰消融，水面荡漾着明亮的波光。
身处闲境，处处都能够携手同游，为什么要徘徊伤叹，感慨自己已经双鬓染霜。
译文
收起注释
收起- 是处到处，处处。
- 堪能够，可以。
- 低徊徘徊犹豫，这里指流连伤怀。
- 两鬓霜两鬓生出白发如霜，代指年华老去。
赏析
展开
这首小诗开篇以明快流畅的笔调，勾勒出春日园林的勃勃生机。百草飘香、冰融水光，处处透着春回大地的清新鲜活，把春日明丽温暖的质感写得十分动人。
后两句即景生情，在明丽春景中引出诗人的身世感怀。诗人说闲居之时处处皆可游赏，以反问的语气追问自己，为何要为年华老去徘徊伤感，表面是自我开解的旷达，背后也隐隐透出晚年罢政闲居，英雄失路、年华逝去的淡淡怅惘，意蕴含蓄深沉，耐人寻味。
全诗以乐景衬写幽情，语言浅近自然，将春日景致与晚年心境融合，情景交融，余味悠长。
后两句即景生情，在明丽春景中引出诗人的身世感怀。诗人说闲居之时处处皆可游赏，以反问的语气追问自己，为何要为年华老去徘徊伤感，表面是自我开解的旷达，背后也隐隐透出晚年罢政闲居，英雄失路、年华逝去的淡淡怅惘，意蕴含蓄深沉，耐人寻味。
全诗以乐景衬写幽情，语言浅近自然，将春日景致与晚年心境融合，情景交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，退居江宁（今江苏南京）闲居时所作。
王安石主持变法失败后辞去相位，晚年在江宁钟山闲居，春日入园赏春，触景生情写下此作。
王安石主持变法失败后辞去相位，晚年在江宁钟山闲居，春日入园赏春，触景生情写下此作。
名句摘录
收起春入园林百草香，池塘冰散水生光。
身闲是处堪携手，何事低徊两鬓霜。