古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句容道中
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
荒烟寒雨暮山重,草木冥冥但有风。
二十四年三往返,一身多在百忧中。
译文
收起
荒烟弥漫寒雨潇潇,暮色里群山层峦叠嶂,草木昏暗幽深,只有山风穿林而过。
二十四年来我已经三次往返这条道路,我这一生多半都深陷在种种忧愁之中。
注释
收起
冥冥
形容草木昏暗幽深的样子。
三往返
指诗人二十多年间三次往返途经句容道。
百忧
指种种人生忧思,包含宦海浮沉、世事艰难带来的无尽忧愁。
赏析
展开
这首诗采用情景交融的写法,开篇以景衬情,先描绘句容道中暮雨荒烟的景象,重峦、暗草、寒风共同营造出清冷压抑、苍茫凄凉的氛围,暗合诗人内心沉郁的心境,为下文抒情做了完美铺垫。
后两句由景入情,直抒胸臆,将二十四年宦海辗转的经历浓缩在短短十四字中,直白点出"一身多在百忧中"的人生感喟。全诗语言质朴凝练,没有华丽雕琢,却将诗人历经政治风波之后的疲惫、忧伤与感慨表达得真挚深沉,情景相生,余味悠长。
创作背景
展开
王安石一生多次往返于江宁(今江苏南京)与北宋都城汴京(今河南开封),句容是途经要道,这首诗大概率创作于王安石晚年,经历过变法起伏、宦海沉浮之后,行经句容道时有感而作。
诗中所说的"二十四年",大致是诗人从早年踏入仕途到创作此诗的时间跨度,概括了诗人大半生的辗转奔波。