灵山

灵山宁与世为仇,斤斧侵凌自不休。
水玉比来闻长价,市人无数起相雠。

译文

收起展开
灵山哪里甘愿和世人结下仇怨,可刀斧砍伐的侵扰从来没有停止过。
近来听说水晶的价格不断上涨,市井里无数人为了争夺它起了争端。

注释

收起展开
  • 灵山山名,在宋代江宁府境内,相传出产水晶。
  • 斤斧斧头,这里代指砍伐林木的工具与开采行为。
  • 侵凌侵犯、侵扰,这里指对山林的无序开采破坏。
  • 水玉水晶的古称,是一种透明的石英矿石。
  • 比来近来、近日。
  • 相雠互相敌对、争斗,雠同仇,这里指为争夺利益发生冲突。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,兼具批判锋芒与人文关怀,是王安石晚年绝句中贴近现实的代表作品。

诗人没有直接指责逐利的民众,反而以拟人化的笔法替灵山发声,说灵山本无心与世人为敌,是世人无休止的贪婪索取,才将原本静谧的山林变成了争夺利益的角斗场,委婉地讽刺了当时社会上为逐利不惜破坏自然、互相倾轧的不良风气,也暗含了诗人对无序开发破坏生态的隐忧,语言质朴平直,立意却十分深远。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期的作品。

诗中所咏的灵山位于江宁境内,当时山中出产名为水玉的水晶,随着水晶市价攀升,当地民众为了逐利,大肆进山砍伐林木、开凿矿石,不仅严重破坏了山林生态,还频频发生争夺矿源的纠纷,王安石目睹这一乱象后写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: