谩成

清时无路取封侯,病卧牛衣已数秋。
日月不胶时易失,感今怀昔使人愁。

译文

收起展开
身处太平清明的时代我却无从求取封侯的功业,贫病交加困卧牛衣之中已经度过了数载春秋。
日月运行从不停滞停留,时光总是轻易就悄然流逝,感念当下追怀往昔,不由得生出无限愁绪。

注释

收起展开
  • 谩成信手写成,即兴创作,是古代文人常用的诗题,多用来记录随感而发的抒怀内容。
  • 清时指政治清明、天下太平的时代,这里代指北宋承平的统治时期。
  • 牛衣原本是给牛御寒的编织草具,汉代名士王章贫病时曾卧于牛衣之中,后世以此代指贫病困厄的处境。
  • 不胶不黏附、不停留,形容时光运行没有滞碍,永远不会为任何人停留。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小,却用典贴切自然,情感沉郁厚重,全无刻意雕饰的痕迹。

开篇将早年求取功业的壮志,和晚年贫病闲居的现实形成强烈反差,把诗人半生功业成空的失落感直白道出。后两句以日月不停流转的自然规律,带出感今怀昔的深沉愁绪,把个人身世之叹与时代变迁的感慨融为一体,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁半山园时的即兴抒怀之作。

宋神宗驾崩后,元祐更化开启,王安石毕生推动的新法被全盘废除,他的政治理想彻底破灭,在贫病交加的闲居岁月里,诗人回首半生功业,感慨万千,遂写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: