题玉光亭

传闻天玉此埋堙,千古谁分伪与真。
每向小庭风月夜,却疑山水有精神。

译文

收起展开
民间传闻天赐的宝玉就埋藏在此处,悠悠千年来没人能辨清它的真伪。
每当我在清风朗月的夜晚驻足这座小亭,反倒疑心眼前的山水本就自有独特的灵气神韵。

注释

收起展开
  • 埋堙埋藏、埋没,指宝玉被埋在土中不为人所见。
  • 千古指漫长悠远的年代。
  • 风月夜清风朗月的清朗夜晚。
  • 精神此处指山水所蕴含的灵动生机与独特气韵。

赏析

收起展开
本诗开篇从当地流传的天玉传说切入,直接抛出千百年无人能辨真伪的疑问,自带宋人特有的思辨色彩,没有落入普通咏迹诗铺陈景物的俗套。

后两句笔锋陡转,诗人不再纠结于传说本身的真假,转而书写自己夜立亭中的直观感受:清朗风月之下,周遭的山水全然鲜活起来,仿佛自有饱满的精神气韵。全诗由辨伪的理性思考转向对自然生机的感性体悟,暗合了宋代文人重意趣、重心性体验的审美取向,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石早年任地方官时的作品,创作于北宋庆历七年至皇祐二年(1047年-1050年)之间。

当时王安石出任鄞县知县,遍历浙东一带的名胜古迹,玉光亭旧址位于今浙江慈溪,当地自古便有地下埋有天玉的传说,王安石到访此处后便题写了这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: