和浄因有作
朝红一片堕窗尘，禅客翛然感此辰。
更觉城中芳意少，不如山野早知春。
更觉城中芳意少，不如山野早知春。
清晨一片落花飘坠在窗前尘埃里，禅客心性超脱，感怀这春日的时辰。
更能感觉到城中春色已然变得稀少，反倒比不上山野早就感知到春的到来。
译文
收起注释
收起- 翛然形容无拘无束、超脱自在的样子。
- 浄因即净因，指宋代江宁的净因禅寺，本诗为和该寺僧人的唱和之作。
- 芳意指春日百花盛放的意韵，此处代指浓郁春色。
赏析
展开
这首诗是一首富含理趣的写景抒怀绝句，运用对比手法将城中与山野的春色对照，意境淡远，意蕴深沉。
开头从眼前落花写起，点染时节，以“翛然”二字既写禅客的超脱，也暗合诗人自身退隐后的心境。后两句转出深意：城中喧嚣尘杂，春色已然稀疏，而清幽山野却早早得遇春气，暗含了诗人对官场尘俗繁华消歇的暗喻，也寄寓了自己退隐山野之后，远离纷扰、得享自在真趣的人生感悟，写景、抒情、说理融为一体，平淡自然却余味悠长。
开头从眼前落花写起，点染时节，以“翛然”二字既写禅客的超脱，也暗合诗人自身退隐后的心境。后两句转出深意：城中喧嚣尘杂，春色已然稀疏，而清幽山野却早早得遇春气，暗含了诗人对官场尘俗繁华消歇的暗喻，也寄寓了自己退隐山野之后，远离纷扰、得享自在真趣的人生感悟，写景、抒情、说理融为一体，平淡自然却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相退居江宁（今江苏南京）时期的作品。
王安石退隐后寄情山水，常与当地禅寺僧人交游唱和，“浄因”即江宁净因禅寺，本诗为诗人应和净因寺僧人创作的诗作。
王安石退隐后寄情山水，常与当地禅寺僧人交游唱和，“浄因”即江宁净因禅寺，本诗为诗人应和净因寺僧人创作的诗作。