张工部庙

使节纷纷下禁中,几人曾到此城东。
独君遗像今如在,庙食真须德与功。

译文

收起展开
朝廷的使者络绎不绝从宫禁中派出,又有几人曾来到这城东的庙宇所在?
唯独您的遗像至今还完好留存,能享受后世立庙祭祀,确实要靠高尚德行与卓著功绩。

注释

收起展开
  • 使节古代朝廷派出执行公务的使者。
  • 禁中又称禁内,指帝王居住的宫苑,因严禁普通人随意出入,故得此名。
  • 庙食指逝者死后被后世民众立庙,常年享受祭祀供奉的待遇。

赏析

收起展开
这首小诗以简劲的议论见长,开篇先以历代往来不绝的朝廷使者做铺垫,用绝大多数人都被历史遗忘的普遍状况,反衬出张工部的特殊地位。

全诗没有堆砌繁难典故,语言直白却立意深远,直接点出了“德与功”才是士大夫能长久被民众铭记的核心标准,体现出王安石作为杰出政治家的价值判断与史识格局。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石退居江宁(今江苏南京)时期的作品,诗中所咏的张工部,指唐代名臣张镐,他曾官至工部侍郎,在任期间体恤民情、政绩卓著,当地百姓为纪念他在城东修建了张工部庙。

王安石晚年闲居江宁期间,曾多次探访当地的古迹祠庙,拜谒张工部庙时有感于古今官员的身后名差异,便写下了这首咏史论人的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: