次韵和张仲通见寄三绝句 其一

高山流水意无穷,三尺空弦膝上桐。
默默此时谁会得,坐凭江阁看飞鸿。

译文

收起展开
高山流水般的知音意趣悠远无穷,膝头横放着三尺长的无弦桐琴。
此刻这份默然的心境谁能真正领会,我闲倚在临江的高阁上眺望远飞的鸿雁。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,要求和作必须使用原作的韵字,且韵脚的先后次序与原作完全一致。
  • 高山流水出自《列子·汤问》,典故为伯牙善鼓琴、钟子期善听,二人互为知音,后世以此代指知己之间心意相通的高远意趣。
  • 膝上桐指放在膝上的琴,古代制琴多选用桐木为原料,故以“桐”代称琴,此处暗合陶渊明蓄无弦琴、但识琴中趣的典故。
  • 会得领会、体悟得到。

赏析

收起展开
这首诗化用多个古典典故却毫无雕琢痕迹,精准传递出王安石晚年脱离俗务之后,追求精神自由的超然心境。

开篇以高山流水的知音典故起笔,紧接着接续无弦琴的意象,说明诗人所追求的从来不是世俗层面的感官享乐,而是超越形迹、不落言筌的精神意趣。后两句以反问转出,点明这份悠然澹泊的心境鲜少有人能够真正领会,末句收束到诗人闲倚江阁、目送飞鸿的画面,将那种超然物外、与天地自在精神相往来的隐逸高致写得悠然不尽,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)的时期。

当时王安石罢相闲居金陵,远离朝堂政治纷争,常与旧友以诗往来唱和,张仲通是他交好的友人,曾寄赠绝句给王安石,这首诗便是王安石依原作韵脚次序创作的三首和诗中的第一首,寄寓了他退居后的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: