推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
次韵和张仲通见寄三绝句 其二
次韵和张仲通见寄三绝句 其二
王安石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。
醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。
译文
收起
展开
将天地间的万事世事尽数收束,全都托付给手中的一壶浊酒,世间所有事物在我眼中都不值分毫。
我搁置寄情醉乡的旧行当已经很久了,如今正想要借着你的寄赠指引,重新探寻这条隐逸闲适的路径。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的体例,指依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗,也叫步韵。
锱铢
古代极其微小的重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,此处用来形容价值极低、微不足道。
醉乡
指醉酒之后浑然忘我的精神境界,古代文人常以此指代借酒消解世事烦忧的隐逸状态。
问涂
涂通“途”,即询问路径,此处指探寻寄情诗酒、不问世事的闲适生活道路。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗尽显王安石晚年绝句简劲冲淡的风格,开篇破空而来,以“收拾乾坤付一壶”的夸张笔法,将半生经纶世务的厚重过往全部消解于酒壶之中,尽显跳出世俗价值体系的超脱襟怀。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,却藏着历经世事后的通透:前两句写尽对世间功名利禄的轻蔑,后两句收束到友人寄诗的由头,把对隐逸闲适生活的向往表达得温厚自然,毫无愤激刻意之感,是王安石晚年心境的真实写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁时期的唱和作品,属于组诗《次韵和张仲通见寄三绝句》的第二首。
当时王安石已经经历了熙宁变法的宦海波澜,二度罢相后脱离朝堂政务,闲居金陵与旧友诗文酬唱,这首诗正是他向友人袒露心境的寄怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29