郭解

王安石 · 宋代

借交唯有不赀恩,汉法归成弃市论。
平日五陵多任侠,可能推刃报王孙。

译文

收起
郭解结交助人只肯施予无可计量的恩德,最终依照汉朝法律定罪,被判处弃市死刑。
平日里五陵地区多的是仗义勇为的侠士,又有几人真能舍身提刀为被救助的王孙报仇呢?

注释

收起
  • 郭解西汉著名游侠,字翁伯,行事仗义,好扶危救难,《史记·游侠列传》将其列为首要人物,最终被汉武帝下令灭族处死。
  • 借交指结交帮助友人,为友人解难报仇。
  • 不赀恩无可计量的恩德,不赀意思是不可计数,价值极高。
  • 弃市论判处弃市死刑。弃市是古代死刑的一种,在闹市处死犯人并陈尸示众。
  • 五陵指西汉长安附近的五座帝陵,西汉时迁天下豪杰富豪居于此处,是游侠聚集的地方。
  • 任侠以侠义自任,扶危济困,见义勇为的行为品格。
  • 推刃指持刀刺杀,这里指豁出性命为他人报仇。
  • 王孙泛指贵族公子,这里指郭解所救助庇护的对象。

赏析

展开
这首咏史绝句短小精悍,层次清晰,兼具叙事与议论,体现了王安石咏史诗的典型特点。

开篇第一句直接点明郭解任侠仗义的核心品格,第二句陡转,写出其依汉法被处死的悲剧结局,一句写品格一句写结局,形成强烈的命运反差,凝练概括了郭解的一生。

后两句以群体衬个体,先说五陵地区游侠成群,再以反问收束,慨叹郭解这份舍身报恩的侠义精神,在众多游侠中实属难能可贵。全诗含蓄地表达了对郭解侠义品格的赞赏,也暗含了对汉代朝廷诛杀游侠的反思,笔力劲健,耐人寻味。

创作背景

展开
郭解是西汉时期著名游侠,其生平事迹记载于司马迁《史记·游侠列传》。

这首诗是北宋王安石读史有感创作的咏史作品,王安石一生好读史论史,创作了不少借古抒怀的咏史绝句,此篇即为其中之一。