信州回车馆中作二首 其一

秋夜的太白山脚下一片静谧，纷乱的泉流伴着深水的涛声绕着床榻鸣响。
卧病在空寂的驿馆之中听着窗外风雨声响，恍然正似我往昔年少时枕畔听过的旧声。

• 信州宋代州名，治所在今江西省上饶市，是当时江南东路的重要交通枢纽。
• 回车馆信州当地的官方驿馆，专为往来公务的官员提供休憩止宿的场所。
• 太白山此处指信州境内的太白峰，为当地名山，并非陕西秦岭的主峰太白山。
• 空馆空旷寂寥、少有行人往来的驿馆。

这首小诗最突出的艺术特色是以声衬静、借声寄慨。开篇两句不直接写馆舍的冷清，反而以绕床不绝的乱泉水声，反衬出秋夜山馆万籁俱寂的氛围，清冷孤清的羁旅之感已经悄然溢出纸面。

后两句笔锋一转，将当下病中驿馆听到的风雨声，与记忆里早年枕上的旧声打通，没有直白铺陈宦海沉浮的半生遭际，只用一个“恰似当年”的模糊勾连，就把历经世事沧桑之后恍然如梦的淡然心境完全烘托出来，语淡而情深，是王安石晚年绝句中极具代表性的佳作。

这首诗作于宋神宗熙宁九年（公元1076年），王安石第二次被罢去宰相职务之后，从汴京返回江宁的途中，途经信州（今江西上饶），夜宿当地驿馆回车馆时所作。

当时王安石已年过五旬，多年主持变法心力交瘁，又身染微恙，羁旅孤馆之中，秋夜的特殊声响触发了他积压已久的人生感慨，于是写下这首寄意深远的绝句。