寄和甫
水村悲喜拆书看，闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。
我在水乡村居怀着悲喜交加的心情拆开来信，得知你所在的并州九月已经天气寒冷。
想起你出发时正是花开更好的时节，全家都怜惜远在并州的女儿，不能同盘共餐。
译文
收起注释
收起- 和甫王安石的弟弟王安礼，字和甫，北宋官员。
- 并州古地名，治所在今山西太原，是当时王安礼的任职地。
- 不同盘不能同盘共餐，指亲人远在异乡，无法团聚。
赏析
展开
这首诗最大的特点是语浅情深，以平实的语言抒写真挚的亲情，毫无雕琢痕迹。
开篇一句「悲喜拆书看」，将接到远方亲人书信时悲喜交加的复杂心态刻画得入木三分：收到来信得知亲人近况本是喜事，可又听闻并州天寒、女儿远游，不免生出担忧牵挂，短短七个字道尽人间寻常亲情，真切动人。
后两句由眼前接信转到忆昔，从书信所说的并州九月，联想到女儿离家时花开正好的情景，末句「举家怜女不同盘」将思念化入日常饮食的细节，不说思念而思念自见，深沉含蓄，余味悠长。整首诗将对弟弟的问候、对女儿的思念融为一体，体现了王安石晚年诗作平淡深厚的艺术风格。
开篇一句「悲喜拆书看」，将接到远方亲人书信时悲喜交加的复杂心态刻画得入木三分：收到来信得知亲人近况本是喜事，可又听闻并州天寒、女儿远游，不免生出担忧牵挂，短短七个字道尽人间寻常亲情，真切动人。
后两句由眼前接信转到忆昔，从书信所说的并州九月，联想到女儿离家时花开正好的情景，末句「举家怜女不同盘」将思念化入日常饮食的细节，不说思念而思念自见，深沉含蓄，余味悠长。整首诗将对弟弟的问候、对女儿的思念融为一体，体现了王安石晚年诗作平淡深厚的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是王安石罢相后闲居江宁水村时所作。王安石的弟弟王安礼字和甫，当时王安礼出任河东路转运使，治所设在并州，也就是今天的山西太原。
王安石的女儿当时随丈夫远宦，恰好在并州，王安礼到任后写信给王安石告知当地情况，王安石收到信后便写下这首寄答之作，抒发思念之情。
王安石的女儿当时随丈夫远宦，恰好在并州，王安礼到任后写信给王安石告知当地情况，王安石收到信后便写下这首寄答之作，抒发思念之情。