春日即事
池北池南春水生，桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事，何用悠悠身后名。
细思扰扰梦中事，何用悠悠身后名。
池北池南的春日春水已经涨起，桃花繁茂的幽深之处正适合悠闲漫步。
细细回想世间纷纷扰扰的虚幻俗事，哪里需要苦苦追求那茫远虚无的身后声名。
译文
收起注释
收起- 扰扰形容纷扰混乱的样子，此处指世间扰攘的俗事俗务。
- 悠悠形容茫远、悠远的样子，此处指身后声名虚无遥不可及。
- 身后名指人去世之后所留下的声名。
赏析
展开
这是一首即景抒怀的小诗，将写景、议论、悟理自然融合，浑然天成。
前两句侧重写景，淡淡勾勒出春水涨满、桃花幽深的春日郊野图景，“好闲行”三字直接点出诗人退隐后从容闲逸的状态，景与情自然交融。
后两句由景生情，触发人生感慨。诗人将纷繁宦海俗事比作扰扰幻梦，直接否定了对身后虚名的追求，语浅意深，道出了王安石历经政治风波之后，看透世事、淡泊旷达的人生彻悟。全诗语言质朴自然，意蕴疏朗旷远，读来余味悠长。
前两句侧重写景，淡淡勾勒出春水涨满、桃花幽深的春日郊野图景，“好闲行”三字直接点出诗人退隐后从容闲逸的状态，景与情自然交融。
后两句由景生情，触发人生感慨。诗人将纷繁宦海俗事比作扰扰幻梦，直接否定了对身后虚名的追求，语浅意深，道出了王安石历经政治风波之后，看透世事、淡泊旷达的人生彻悟。全诗语言质朴自然，意蕴疏朗旷远，读来余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相之后，退居江宁（今江苏南京）钟山时所作。
王安石主持熙宁变法遭遇层层阻力，最终辞掉相位淡出政坛，闲居金陵山水之间，这首诗就是他春日出游即景抒怀写下的作品。
王安石主持熙宁变法遭遇层层阻力，最终辞掉相位淡出政坛，闲居金陵山水之间，这首诗就是他春日出游即景抒怀写下的作品。