神宗皇帝挽辞二首 其一

将圣由天纵,成能与鬼谋。
聪明初四达,俊乂尽旁求。
一变前无古,三登岁有秋。
讴歌归子启,钦念禹功修。

译文

收起展开
陛下的圣明是上天赋予的禀赋,所成就的功业连鬼神都来襄助谋划。
聪慧明智刚登基就通晓四方政务,广求天下贤才全部汇聚到朝堂之中。
推行变法革新的功绩前无古人,连年五谷丰登岁岁都是丰收之年。
天下百姓讴歌盛德归美于新君,都感念神宗皇帝如大禹般的不朽功业。

注释

收起展开
  • 天纵上天所赋予的禀赋,是古代对帝王天赋极高、远超常人的专用称颂之辞。
  • 鬼谋与鬼神共同谋划,形容功业神妙宏大,仿佛有天地神力相助。
  • 俊乂才德超群的贤士,是古代对贤能人才的尊称。
  • 三登指连续多年五谷丰登,“登”意为谷物成熟丰收,“三”是虚指,代指多次、连年。

赏析

收起展开
这首挽辞是王安石晚年的庄重之作,通篇用词典雅肃穆,完全符合帝王挽辞的文体规制,没有泛泛应酬的空泛套话。

诗中高度肯定了宋神宗的天纵圣明与变法革新的历史功绩,最后两句用夏启继承大禹功业的典故,暗喻宋哲宗能够承继神宗的新政事业,字里行间既饱含对神宗离世的沉痛悼念,也暗含了王安石对自己主导的变法事业能够延续下去的深切期许,情感沉挚厚重,是北宋帝王挽辞中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰八年(公元1085年),当时六十五岁的王安石已经退居江宁半山园,远离朝堂政务多年。

宋神宗赵顼驾崩之后,朝野纷纷创作挽辞悼念这位锐意改革的帝王。作为神宗一朝最受倚重的变法核心重臣,王安石与神宗君臣相知近二十年,感念神宗的知遇之恩与未竟的变法事业,怀着沉痛的心情写下了这组共两首的挽辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: