元献晏公挽辞三首 其二

终贾年方妙,萧曹地已亲。
优游太平日,密勿老成人。
抗论辞多秘,赓歌迹已陈。
功名千载下,不负汉庭臣。

译文

收起展开
你如终军、贾谊般正值年少便才名远扬,地位亲重堪比汉初名相萧何与曹参。
在天下太平的治世里从容行事,始终是勤勉谨慎、老成持重的国之重臣。
当年在朝堂上直言进谏的奏议大多秘不传世,君臣唱和的往事也早已成为过往陈迹。
千百年之后你的功名仍会流传于世,完全无愧于身为朝廷重臣的一生。

注释

收起展开
  • 终贾指西汉名臣终军和贾谊,二人都以年少才高著称,后世常用来代指年少有为的英才。
  • 萧曹指西汉开国名臣萧何和曹参,二人相继担任丞相,是历史上公认的贤相代表。
  • 密勿指勤勉辛劳、谨慎恭敬的样子,古典诗文里多用来形容重臣辅佐君主的状态。
  • 赓歌指君臣之间唱和酬答的诗歌活动,这里代指晏殊当年与宋仁宗君臣相得的过往旧事。

赏析

收起展开
这首诗通篇以汉代名臣为喻,没有堆砌私人交谊的细碎琐事,从大处落笔高度概括晏殊的一生功业。

全诗用典贴切妥帖,将晏殊年少得志、身居相位、辅佐太平、尽忠朝廷的一生轨迹尽数囊括,最后以“不负汉庭臣”的总评收束,既饱含后辈对前辈的敬重追思,也体现出王安石对晏殊生平功业的高度认可,风格庄重典雅,是北宋中期挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋至和二年(公元1055年),时年北宋仁宗朝重臣晏殊病逝,朝廷追赠谥号为元献。

晏殊主政期间曾对后辈王安石多有提携知遇之恩,时年三十五岁的王安石时任群牧判官,满怀对前辈的敬重与追思,创作了共三首的挽辞组诗,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: