河中使君修撰陆公挽辞三首 其一

文采机云后,知名实妙年。
银钩工壮丽,金薤富清妍。
批凤多新贵,凭熊数外迁。
空令猗氏监,遗爱有良田。

译文

收起展开
你的文才承接陆机、陆云的流风,年少之时就已经名扬天下。
书法笔势刚劲雄健壮丽,篆隶作品意蕴丰饶清丽动人。
朝中不少同列都升任清要显贵,你却多次被调任出外执掌州郡。
如今你虽已然逝去,仍像古代贤明的猗氏县令一般,留下的惠政让百姓感念,良田遍布惠及乡邻。

注释

收起展开
  • 机云指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人以文才冠绝当时,此处用来指代陆氏先祖中的文坛名宿,点明陆经的家学渊源。
  • 银钩对书法的传统美称,形容书法笔势刚劲有力,弯如银钩。
  • 金薤指金错书和倒薤书,都是古代的经典篆体书法样式,此处代指精美的书法作品。
  • 批凤典出《后汉书》,原指品评人才、为朝廷选拔贤才的事务,此处代指在朝中担任清要显贵的官职。
  • 凭熊汉代地方太守的车轼上绘有熊形图案,后世便以“凭熊”作为出任州郡长官的代称。
  • 遗爱指官员离任或去世之后,当地百姓追念其留下来的仁惠政绩。

赏析

收起展开
这首挽辞完全没有流于俗套的泛泛哀悼,每一句都紧扣逝者陆经的生平特质,用典精准妥帖,毫无堆砌生硬之感。

诗篇从家世文才、早岁盛名写起,次联称誉其出众的书法造诣,第三联铺陈其仕途履历,末句落点在他任上的惠民实绩,层层递进将逝者的形象清晰勾勒出来,字里行间藏着深切的追怀与惋惜,充分体现了王安石五言诗典重精严、用意深厚的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,是王安石为悼念友人陆经所创作的三首挽辞中的第一首。

陆经字子履,曾以集贤殿修撰的馆职出任河中府知府,也就是题中所称的“河中使君”,他文名早著,书法精妙,在地方任上多有惠民实绩,去世后王安石追念其生平功业,写下这组作品寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: