悼慧休
休公遂不起，难料复难忘。
玉骨随薪尽，空留一分香。
玉骨随薪尽，空留一分香。
慧休大师已然一病不起，世事难料，这份情谊我终生难忘。
你清俊如玉的身躯随薪火燃尽消散，只徒然留下一缕清香长留世间。
译文
收起注释
收起- 休公即慧休，北宋高僧，是王安石的友人，“公”是古代对有德者的尊称。
- 玉骨原指清俊挺拔的骨骼，此处既指慧休的肉身，也暗含对其品格高洁的赞美。
- 薪尽指如同柴薪燃烧殆尽，这里比喻僧人肉身寂灭，圆寂离世。
- 一分香比喻慧休留下的高洁德行与精神余韵。
赏析
展开
这首五言悼诗篇幅短小，却蕴含着真挚深沉的痛悼之情，艺术上极见王安石绝句凝练含蓄的特点。
开篇两句直抒胸臆，“难料”写出了得知高僧圆寂时的突然与错愕，“难忘”则直点相交情深，短短六个字，将痛惜与怀念兼具的复杂情绪写得直白动人。
后两句以比喻收束，将慧休肉身的寂灭比作薪尽，以“香”比喻他高洁的品格与精神留在世间，不言悲痛而悲痛自见，语浅意深，余味悠长，是悼亡诗中的短制精品。
开篇两句直抒胸臆，“难料”写出了得知高僧圆寂时的突然与错愕，“难忘”则直点相交情深，短短六个字，将痛惜与怀念兼具的复杂情绪写得直白动人。
后两句以比喻收束，将慧休肉身的寂灭比作薪尽，以“香”比喻他高洁的品格与精神留在世间，不言悲痛而悲痛自见，语浅意深，余味悠长，是悼亡诗中的短制精品。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作。
慧休是与王安石相交甚密的北宋高僧，二人往来频繁，情谊深厚，在慧休圆寂之后，王安石满怀悲痛写下这首悼亡短诗。
慧休是与王安石相交甚密的北宋高僧，二人往来频繁，情谊深厚，在慧休圆寂之后，王安石满怀悲痛写下这首悼亡短诗。