示黄吉甫
三山半落青天外，势比凌歊宋武台。
尘世难逢开口笑，生前相遇且衔杯。
尘世难逢开口笑，生前相遇且衔杯。
三山大半隐没在青天之外，地势可与宋武帝建造的凌歊台相比。
人世间很难得遇上开怀欢笑的乐事，活着既然相遇就姑且开怀畅饮。
译文
收起注释
收起- 三山指今江苏南京长江畔的三山，是当地著名胜景。
- 凌歊指凌歊台，为南朝宋武帝刘裕所建，故址在今安徽当涂，是古代著名登临胜地。
- 宋武台即宋武帝刘裕建造的凌歊台。
- 衔杯指举杯饮酒，此处指开怀畅饮。
赏析
展开
这首诗虽是集句拼接而成，却浑然一体，意境浑成，丝毫不见生硬痕迹，充分体现了王安石高超的文字驾驭能力。
开篇两句从写景落笔，描写登高眺望所见的江山形胜：三山半隐于青天之外的雄浑开阔，引出和古凌歊台的对照，意境疏朗雄放，既点出登高的场景，又暗含抚今追昔的感慨。
后两句即景生情，点出赠友的主旨：人生在世烦恼万千，难得开怀一笑，知己既然有幸相遇，不妨暂且放下世事烦忧，共饮一杯。既有对人生聚散无常的淡淡喟叹，又展现了诗人超脱旷达的襟怀，语浅情深，余味悠长。
开篇两句从写景落笔，描写登高眺望所见的江山形胜：三山半隐于青天之外的雄浑开阔，引出和古凌歊台的对照，意境疏朗雄放，既点出登高的场景，又暗含抚今追昔的感慨。
后两句即景生情，点出赠友的主旨：人生在世烦恼万千，难得开怀一笑，知己既然有幸相遇，不妨暂且放下世事烦忧，共饮一杯。既有对人生聚散无常的淡淡喟叹，又展现了诗人超脱旷达的襟怀，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作，是一首集句七言绝句，赠予友人黄吉甫。
王安石是宋代集句诗的代表作家，这首诗截取前人诗句组合成篇：第一句出自唐代李白《登金陵凤凰台》，第三句出自唐代杜牧《九日齐山登高》，其余两句也化用前人成句，组合之后浑然天成，如同己出，成为独具韵味的新作。
王安石是宋代集句诗的代表作家，这首诗截取前人诗句组合成篇：第一句出自唐代李白《登金陵凤凰台》，第三句出自唐代杜牧《九日齐山登高》，其余两句也化用前人成句，组合之后浑然天成，如同己出，成为独具韵味的新作。