江口

王安石 · 宋代

六朝文物草连空,今古无端入望中。
江上晚来堪画处,参差烟树五湖东。

译文

收起
六朝的文物古迹早已荒芜,唯有青草连天连空,古往今来的兴亡感慨,都不知不觉落入眺望的目光之中。
傍晚时分的江上最值得入画的景致,就是那烟波朦胧、错落不齐的树木,绵延在五湖之东。

注释

收起
  • 六朝文物六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于金陵的南方朝代,文物指前代遗留的古迹、典章、器物等。
  • 无端没有来由,无形中,不知不觉。
  • 值得,可以。
  • 参差高低错落不齐的样子。
  • 五湖古代泛指吴越地区的湖泊,此处指太湖流域一带。

赏析

展开
这是一首短小精悍、寄慨深远的怀古咏史之作,开篇即营造出苍茫的历史感。

首两句将六朝百年繁华,尽数归于草连空的荒凉之景,把古往今来的沧桑变迁直接融入眺望之景中,大开大合,苍凉感慨呼之欲出。

后两句没有继续直抒兴亡之叹,转而宕开一笔描写江景,以“参差烟树五湖东”的淡远苍茫景色收束全诗,采用以景结情的手法,将无穷的幽思都融入景物之中,含蓄不尽,余味悠长。全诗语言质朴洁净,意境苍茫悠远,体现了王安石绝句含蓄深沉的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是王安石游历江南吴越地区时创作的怀古绝句。

江口指江南临江渡口,此地靠近六朝故都金陵,王安石行经此处登高眺望江景,见六朝繁华早已消散,不由生出历史兴亡的感慨,因而写下这首寄慨深远的小诗。