春雪
春雪堕如簁，浑家醉不知。
泥留虎斗迹，愁杀路傍儿。
泥留虎斗迹，愁杀路傍儿。
春雪纷纷落下如同筛出一般细密，全家人都喝醉了对此浑然不觉。
泥土上留下了猛虎打斗过的痕迹，可愁坏了路边赶路的行人。
译文
收起注释
收起- 堕落下。
- 簁同"筛"，此处用来形容大雪纷纷落下如同过筛一般细密。
- 浑家指全家。
- 路傍儿指路边赶路的行人，"傍"同"旁"。
赏析
展开
这首小诗以浅近的语言写寻常春雪景，却蕴含着深沉的感慨，用笔含蓄耐人寻味。
开篇两句不从正面写雪势，而是从家中醉眠之人的视角侧面烘托，雪落整夜浑然不觉，暗点出春雪之大、落之久，笔法灵动自然。结尾两句写行路之愁，"泥留虎斗迹"一语双关，既写雪后路面的实景，又暗喻人生途路的艰险难行，将自然景物描写与个人身世之感巧妙结合，短小篇幅中意蕴丰厚，余味悠长。
开篇两句不从正面写雪势，而是从家中醉眠之人的视角侧面烘托，雪落整夜浑然不觉，暗点出春雪之大、落之久，笔法灵动自然。结尾两句写行路之愁，"泥留虎斗迹"一语双关，既写雪后路面的实景，又暗喻人生途路的艰险难行，将自然景物描写与个人身世之感巧妙结合，短小篇幅中意蕴丰厚，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是王安石宦游途中春日遇雪有感而作。王安石一生经历多次宦海沉浮，行旅途中常遇行路坎坷，便将个人对世路艰难的感触寄托在寻常春雪景况之中。