胡笳十八拍十八首·其十六

燕地的雪花硕大如同席片，（蔡文姬）为孩子擦洗面容让肌肤焕发光泽。
恍惚之间整座天地在夜半时分被大雪覆为白色，深闺之中只能徒然地思念远方的亲人。
点点桃花舒展着娇小红艳的花瓣，（她）为孩子擦洗面容让容颜更加明媚动人。
想要打听家人的平安消息却没有信使前来，只有桃花依旧在春风里恣意盛放。

• 胡笳十八拍乐府琴曲名，相传为汉末蔡文姬所作，共十八章，抒发其乱离中的身世之悲与思乡之情，王安石这组作品是依此题材创作的同题组诗。
• 燕山即燕然山，此处代指北方边塞胡地的地域。
• 怳然同“恍然”，恍惚、猛然间的样子。
• 点注点染、点缀的意思。

这首诗是王安石集句诗的代表性作品，开篇化用李白“燕山雪花大如席”的名句，先渲染北方边塞苦寒苍茫的环境氛围，随即转入人物的日常动作与心理活动，将蔡文姬抚育幼子的温柔与思念故土的孤寂自然融合。

诗的后半部分化用崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的经典意象，以桃花盛放的明媚春景，反衬音信断绝、归期无望的深沉怅惘，冷暖对比强烈，情感表达沉挚厚重，完全消弭了集句诗常见的生硬堆砌感，如同浑然天成的原创作品。

王安石这组《胡笳十八拍十八首》创作于他晚年退居江宁时期，属于集句诗类作品，依托东汉末年才女蔡文姬身陷胡地、思念故土的人生遭际谋篇布局。

组诗共十八首，每首对应胡笳十八拍的一段情感脉络，这首第十六首聚焦蔡文姬在胡地抚育幼子、同时牵挂中原故土亲人的复杂心境，大量化用前代诗人的经典名句，毫无拼凑痕迹。