道中寄吉父

白雾青烟入马蹄，朝寒瑟瑟树声悲。
平山断垅回环失，鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士，瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗。

译文

收起

白雾青烟缠绕马蹄，清晨寒意瑟瑟，林间风声听来满是悲凉。
平缓山陵与断续土冈在烟霭中回环隐没，飞鸟游鱼在天地间上下相随。
朝廷还未听闻收纳智谋贤士的决策，瘴疠偏远之地，谁能出任统军的将领。
忧心时局我本想找你倾谈心事，行路途中，不妨再写下这首诗寄给你。

注释

收起

庙算本指庙堂之上对军国大事的谋划，此处代指朝廷的国策决策。
策士指富有谋略的贤才贤士。
瘴乡指南方偏远多瘴疠之气的荒蛮地区，古时南方边远地区湿热多瘴气，易致病，故称。
军麾原指指挥军队的旗帜，此处代指统军将领与军职。

赏析

展开

这首诗结构清晰，先景后情，情景交融，体现了王安石作为政治家沉郁忧国的情怀。

开篇起笔写行旅早行之景，白雾青烟、寒声树悲，既点明行途的清冷萧瑟，也将诗人内心的沉郁忧思融入景物，奠定了全诗苍凉的基调。颔联续写途中所见，烟笼陇冈隐没、鱼鸟上下相随，一动一静之间暗含天地苍茫、世事不定的感怀，自然从写景转入抒情议论。

颈联直接点出主旨，批评朝廷不能招揽贤才、边地乏人，直言时弊，抒发明志，体现了王安石对国事的深切忧虑。尾联收束到寄诗赠友的题意，将忧国之心与怀友之意结合，沉郁顿挫，质朴厚重，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋王安石出行途中，寄赠友人吉父所作。

王安石生活于北宋中期，当时朝廷积贫积弱，边患不绝，用人多有不当，王安石深怀革新之志，这首诗便是他出行途中触景生情，感念国事，因而作诗寄友抒发怀抱。