勿去草

王安石 · 宋代

勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。
君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻。
公卿去后门无车,惟有芳草年年佳。
又不见千里万里江湖滨,触目凄凄无故人。
惟有芳草随车轮。
一日还旧居,门前草先锄。
草于主人实无负,主人于草宜何如。
勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。

译文

收起
不要除去青草,青草并无过错,比起世俗间浮薄的俗人它品性要好得多。
你没看见长安城里的公卿权贵之家,公卿得势的时候,门客多得如同乱麻。
公卿失势离去之后,门前再也没有访客的车驾,只有芳草依旧年年生长得茂盛美好。
你又没看见那千里万里之外的江湖水滨,放眼望去一片凄凉,再也找不到旧日友人。
只有芳草一路紧紧跟随着行人的车轮。
等到有一天你回到旧日的居所,进门之前先要把门前的青草锄去。
青草对于主人实在没有半点辜负,主人对待青草又该是什么样的态度呢。
不要除去青草,青草并无过错,比起世俗间浮薄的俗人它品性要好得多。

注释

收起
  • 浮薄轻浮浅薄,这里指趋炎附势、品行不端的世俗小人。
  • 客如麻形容宾客极多,夸张表现权贵得势时门庭若市的景象。
  • 离开,这里指公卿失势去职,离开权位。
  • 辜负,对不起。

赏析

展开
这是一首意蕴深刻的托物讽世诗,通篇运用对比手法,借芳草的忠厚品格反衬世俗小人的趋炎附势,主旨鲜明,发人深省。

诗中先以长安公卿家的盛衰变化做对比:公卿得势时门庭若市、宾客如云,失势之后却门可罗雀、无人问津,只有芳草不计主人盛衰,年年依旧青青。再以江湖漂泊的经历铺垫,行人远走江湖,旧友纷纷离散,只有芳草一路相随,不离不弃。两层对比,将芳草的有情和世俗的薄情凸显得淋漓尽致。

诗歌首尾采用反复咏叹的手法,开篇结尾都以"勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄"起结,强化了讽谕主旨,结构圆融,余味悠长。直白质朴的语言中蕴含着作者对宦海世情的深刻体察,愤世嫉俗之情溢于言表,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是北宋王安石所作的讽谕诗,王安石经历过熙宁变法的宦海沉浮,对官场中趋炎附势、人走茶凉的炎凉世态深有体察。

晚年退居之后,他将对世风的感慨融入这首咏草诗中,借芳草反衬世俗小人的薄情,抒发心中的愤懑与感慨。

名句摘录

收起

勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。

君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻。