东城

昔予出东城,初见垄上耕。
忽忽日北至,岁月良可惊。
虽云一草死,万物尚华荣。
谁能当此时,叹息微阴生。

译文

收起展开
从前我出城往东游览,初次见到田垄间农人耕作的景象。
时光倏忽飞逝转眼就到了夏至,流逝的岁月实在令人心惊。
虽说眼下有一株草木枯萎凋零,天地间的万物尚且繁茂昌盛。
谁能在这样阳气极盛的时节,为那刚刚萌生的细微阴气发出叹惋呢?

注释

收起展开
  • 昔予从前的我,予是古代第一人称代词,指代诗人自己。
  • 垄上耕田垄间的耕作场景,垄指田间高出地面的土埂。
  • 忽忽形容时光飞逝、倏忽而过的状态。
  • 日北至即夏至日,太阳运行到黄道最北点,是二十四节气中白昼最长的一天。
  • 华荣繁茂昌盛,此处指草木长势旺盛的样子。
  • 微阴生古人认为夏至是阴阳转换的节点,阳气达到极盛之后阴气开始悄然萌生。

赏析

收起展开
这首诗体现了王安石晚年诗作特有的淡远理趣,没有激烈的情绪宣泄,全从日常郊野见闻落笔,语言质朴平实却意蕴深厚。开头两句追叙初出东城的所见,点出时间跨度,“良可惊”三字暗伏诗人对时光流速的惊诧感,为后文的哲思做了铺垫。

中间两句以“一草死”和“万物华荣”形成鲜明对照,没有落入传统文人伤春悲秋的俗套,而是客观呈现自然新陈代谢的常态,暗含对立统一的辩证思考。最后两句收束到人事哲思,在常人都为万物繁盛欣喜的夏至时节,诗人独能察觉到初生的微阴,暗喻盛极必衰的普遍规律,也藏着他历经数十年政坛风波之后,对世事盛衰转换的通透体察,语淡而味深,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁的闲居时期。宋神宗熙宁九年(公元1076年),王安石二次罢相后隐居金陵,远离朝堂纷争,日常流连于城郊山水田野之间,写下不少蕴含理趣的五言小诗。

诗人夏初出游东城郊野,目睹田间风物,由时节推移的细微变化生发感慨,将自然观察与人生哲思融为一体,是他晚年闲居诗风的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: