晚春

王安石 · 宋代

春残叶密花枝少,睡起茶多酒盏疏。
斜倚屏风搔首坐,满簪华发一床书。

译文

收起
暮春时节树叶变得繁密,枝头的花朵已经稀疏,睡醒之后常饮茶消遣,酒盏却已经很久不常用了。
斜靠着屏风搔头静坐,满头白发的我,身边堆满了一床诗书。

注释

收起
  • 春残指暮春,即春季将要结束的时候。
  • 搔首用手挠头,是闲坐沉吟、思绪万千时的情态。
  • 满簪华发华发指白发,簪本是固定发髻的饰物,此处形容满头都已长满白发,年纪衰老。
  • 一床书古人指放置在坐榻旁的书籍,极言诗书之多,点出诗人幽居以诗书自遣的状态。

赏析

展开
这首诗融情入景,把王安石晚年罢居后的心境写得含蓄深沉,艺术上颇具特色。

前两句巧用对比,“叶密”与“花枝少”相对,精准点出春去夏来的暮春特征;“茶多”与“酒盏疏”相对,暗写出诗人身份处境的变化:昔日身居朝堂时应酬饮酒的场景不再,如今幽居闲处唯有淡茶相伴,点出了生活的闲散与清冷。

后两句聚焦诗人自身的情态,斜倚屏风、搔首静坐的细节,刻画出诗人闲居中若有所思的状态,末句以“满簪华发”对“一床书”,将衰老的处境与诗书自娱的情趣结合,质朴平淡的描写中藏着复杂的情绪:既有远离朝堂后的落寞怅惘,也有幽居自适的恬淡安然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期。

王安石在宋神宗熙宁九年第二次罢相之后,便离开朝堂闲居江宁,过着半隐居的生活,这首作品就是他暮春闲居有感而作。