王安石 · 宋代

溪桥接桑畦,钩笼晓群过。
今朝去何早,向晚蚕恐饿。

译文

收起
清溪上的石桥连接着成片的桑田,清晨采桑人成群挎着钩笼走过。
今天出门为什么这样早?怕天晚了家中的蚕儿要挨饿。

注释

收起
  • 桑畦种植桑树的田地,畦指田园中划分出的小区块。
  • 钩笼采桑的工具,钩是采摘桑叶用的钩刀,笼是盛放桑叶的竹笼。
  • 向晚临近傍晚,此处指天色已晚。

赏析

展开
这首诗风格质朴直白,用白描手法真实还原了乡村采桑农人的日常劳作场景,充满浓郁的生活气息。

开篇两句就勾勒出完整画面,清溪石桥接连桑田,清晨时分采桑人结队带工具出行,寥寥十个字,就把乡村早采的鲜活场景铺展在读者眼前,画面感极强。

后两句采用设问笔法,自问自答点出采桑人早出的缘由:只为赶早采回桑叶,怕饿着家中待喂的蚕。朴素直白的语言背后,藏着作者对蚕农终日辛劳、靠劳作维生的深切同情,于短小篇幅中见出王安石的民生关怀,质朴无华却情真意切。

创作背景

展开
这首诗是王安石创作的反映宋代江南乡村农事生活的小诗,收录于《临川先生文集》。

王安石一生关注民间生计,对普通农户的劳作辛苦有着深切的体察,这首诗即是他目睹乡村采桑人早出劳作的场景后,有感而写下的作品。