题回峰寺诗

山势欲压海,禅扃向此开。
鱼龙腥不到,日月影先来。
树色秋擎出,钟声浪答回。
何期乘吏役,暂此拂尘埃。

译文

收起展开
高耸的山势仿佛要将大海压倒,佛寺的山门便向着这奇绝的景致敞开。
连海中鱼龙的腥气都飘不到这里,日月的光影却总是最先来到这高旷的所在。
秋日里苍翠的树木仿佛被高高擎举露出云外,悠远的钟声伴着浪涛声相互应答回荡。
哪里料到我身为公务所驱驰,竟能暂来此地,拂去满身的俗世尘埃。

注释

收起展开
  • 禅扃原指佛寺的门,这里代指整座寺院。
  • 擎向上托举,这里形容秋山高耸,树木仿佛被山势托举到云间。
  • 何期哪里料到,没想到。
  • 乘吏役被公务差遣驱使,指代身处宦游任事的劳碌状态。

赏析

收起展开
这首诗是王安石早期五言律诗的代表作品,笔力雄健,意境开阔,完全打破了常规题寺诗多写清幽枯寂的俗套。

开篇起笔极有气势,以“山势欲压海”的夸张手法先声夺人,勾勒出回峰寺所在山峰临江压海的雄奇地势,后续两联写景层层递进,高旷清寂的特质尽显,“钟声浪答回”一句将听觉与动态感写得鲜活灵动,余味悠长。

末联由景及人,将宦游的劳碌与寺院的清净形成对照,不着痕迹地抒发了诗人暂离尘务、获得片刻心灵休憩的愉悦,也暗含了他对世俗冗务的些许倦怠,与前文雄阔的景致形成情感上的自然呼应。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历七年(公元1047年),时年二十七岁的王安石出任鄞县知县,在巡行属地途中游历浙江临海的回峰寺,有感于寺院临江望海的雄奇景致,写下这首题壁诗。

此时的王安石正值壮年,胸怀济世改革的抱负,却常年被繁杂的地方吏务缠身,偶然得见山水古寺的清净胜景,自然生出暂得疏放的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: