挽舜元胡著作郎

德行与文章是乡里宗族的典范，你的姓名朝野上下无人不知。
侍奉双亲无论生前身后都恪守全孝，履职报政自始至终都竭尽赤诚。
性情刚直不肯屈从世俗地方官的逸乐，安分守志不贪安逸，家中书堂常是空寂。
从今以后你永别于俗世人间，笑着步入蓬莱瀛洲的仙苑之中。

• 里闬里巷，乡里，此处代指同乡宗族。
• 著作郎古代官职名，三国魏始置，北宋时隶属秘书省，负责编修日历等文史事务。
• 花县典故出自晋代潘岳为河阳县令遍种桃花，后常用来代指县令的治所，也代指地方官的逸乐生活。
• 郁堂指藏书的书堂，此处代指胡舜元的日常居所。
• 蓬瀛、阆苑蓬瀛指蓬莱和瀛洲，是传说中海上的两座仙山；阆苑是传说中神仙的居所，此处用来婉指逝者魂归仙界。

这首七言挽诗章法谨严，层层递进，全无俗套的悲戚之语，反而以敬重的笔触勾勒出一位品行端方的古代士大夫形象。

开篇先从公论落笔，直接点出逝者的德行文章为乡里所宗，声名遍于朝野，奠定了全诗敬重追念的基调。中间两联分别从孝、忠、刚直、安贫四个维度刻画逝者的品格，没有空泛的溢美，每一处评价都贴合逝者的生平行迹。末联以旷达的笔触写逝者含笑归向仙界，既消解了死亡的沉重感，也暗含了对逝者高洁品格足以超凡入圣的高度肯定，情感真挚厚重，完全符合王安石诗作峻洁平实的典型风格。

这首诗是北宋王安石的悼亡诗作，是为悼念友人胡舜元而作。胡舜元曾官任著作郎，品行高洁，与王安石交谊深厚。

胡舜元去世后，王安石写下这首挽诗，追念其一生的品格功业，寄寓自己的哀思与对逝者的美好祝愿。