千丈岩瀑布

拔地万重清嶂立,悬空千丈素流分。
共看玉女机丝挂,映日还成五色文。

译文

收起展开
拔地而起的万重青翠山峦如屏障般矗立,悬空而下的千丈白色瀑布从高空分流倾泻。
众人抬眼望去,瀑布就像仙女织机上垂落的丝线,在日光的映照下又幻化成五彩斑斓的花纹。

注释

收起展开
  • 清嶂青翠如屏障的高峻山峰。
  • 素流白色的水流,此处特指千丈岩瀑布。
  • 玉女神话传说中的仙女。
  • 五色文五彩的花纹,“文”通“纹”,指瀑布在日光折射下形成的彩虹般的斑斓色彩。

赏析

收起展开
这首咏瀑诗构思精巧,层次井然,开篇先以拔地而起的万重青山作为背景,以山的雄峻高峭反衬出瀑布悬空而下的磅礴气势,起笔就极具张力。

后两句跳出常规瀑布诗写水声轰鸣、飞珠溅玉的俗套,以神话中仙女织机垂落的丝线为喻,将柔长的瀑布写得轻灵飘逸,最后点出日光映照下瀑布折射出五彩纹路的奇景,将自然景观的奇幻美感描摹得淋漓尽致,尽显王安石写景诗清丽精工的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历七年(公元1047年)。

时年二十七岁的王安石出任鄞县知县,在任期间他深入境内考察民情,同时遍历当地名胜,游览宁波奉化雪窦山的千丈岩时,见飞瀑奇景兴发而作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: