句 其一○
青山扪虱坐，黄鸟挟书眠。
译文
收起
在青葱的青山间从容坐着捉虱子，伴着山中飞鸟怀抱着书卷安然入眠。
注释
收起- 扪虱捉虱子，典出《晋书·王猛传》，古人常用来形容隐居放达、不拘小节的潇洒状态。
- 黄鸟即黄雀，此处指山中的飞鸟，烘托清幽宁静的山居环境。
- 挟书怀抱着书卷。
赏析
展开
这短短十个字的联语，意境澄澈淡远，将王安石晚年的生活状态与精神境界刻画得入木三分。
诗句对仗工整自然，“青山”对“黄鸟”，一青一黄，色彩鲜明开阔；“扪虱坐”对“挟书眠”，人物的动作情态呼之欲出。诗人没有刻意铺陈隐居之乐，仅用两个极具画面感的场景，就把抛开世俗政务纷争后，那种不拘礼法、自在悠然、与自然相融的闲散心境传递出来，语浅意深，余味悠长，是宋诗中书写隐居闲适境界的经典名句。
诗句对仗工整自然，“青山”对“黄鸟”，一青一黄，色彩鲜明开阔；“扪虱坐”对“挟书眠”，人物的动作情态呼之欲出。诗人没有刻意铺陈隐居之乐，仅用两个极具画面感的场景，就把抛开世俗政务纷争后，那种不拘礼法、自在悠然、与自然相融的闲散心境传递出来，语浅意深，余味悠长，是宋诗中书写隐居闲适境界的经典名句。
创作背景
展开
这是王安石晚年隐居江宁时留下的残句，宋代多部笔记文集都收录了王安石这一名句，原本完整的诗作已经散佚，仅存此联流传后世。
王安石推行变法失败后罢相，退居江宁（今江苏南京）钟山，从此淡出政坛，过着躬耕田园、寄情山水的隐居生活，这两句正是他晚年日常闲居状态与心境的真实写照。
王安石推行变法失败后罢相，退居江宁（今江苏南京）钟山，从此淡出政坛，过着躬耕田园、寄情山水的隐居生活，这两句正是他晚年日常闲居状态与心境的真实写照。