句 其一四
浥霜火齐累累熟，噀露金苞冉冉香。
译文
收起
沾着寒霜的果实色泽鲜亮如金，成串累累挂满枝头已经成熟，带着露水的金色果苞散发出轻柔袅袅的清香。
注释
收起- 浥霜被霜露沾湿，浥本义为湿润，此处作动词，指沾染。
- 火齐本指色泽赤黄鲜亮的火齐珠，此处用来比喻成熟柑橘鲜亮似火的色泽。
- 噀露指果实沾染了露水，噀本义为喷洒，此处形容果实上沾挂着晶莹的露水。
- 金苞金色的果实外皮，苞代指柑橘的外壳，此处代指成熟的柑橘果实。
- 冉冉此处形容香气轻柔弥漫、缓缓飘散的样子。
赏析
展开
这首短短十四字的咏物联，对仗极为精工严整：“浥霜”对“噀露”，“火齐”对“金苞”，“累累熟”对“冉冉香”，词性平仄皆合，尽显近体诗联的格律之美。
诗人从多感官维度刻画柑橘：首句从视觉落笔，写经霜后果实累累垂枝，色泽鲜亮饱满，画面感扑面而来；次句从嗅觉着墨，写带露的金果香韵悠然，轻柔四散，恬淡动人。
全诗虽为残句，却凝练生动，将深秋柑橘成熟的美好姿态与清润香气刻画得形神兼备，也透露出王安石晚年闲居园林时，细腻恬淡的审美心境与悠然意趣。
诗人从多感官维度刻画柑橘：首句从视觉落笔，写经霜后果实累累垂枝，色泽鲜亮饱满，画面感扑面而来；次句从嗅觉着墨，写带露的金果香韵悠然，轻柔四散，恬淡动人。
全诗虽为残句，却凝练生动，将深秋柑橘成熟的美好姿态与清润香气刻画得形神兼备，也透露出王安石晚年闲居园林时，细腻恬淡的审美心境与悠然意趣。
创作背景
展开
王安石一生创作了大量零散的即兴写景咏物短句，后世将其收录汇编，以《句》为题编为组诗，共百余首，这首是其中的第十四首。
这首咏物短联大致创作于王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期，诗人闲居园林，观赏庭院中成熟的柑橘，有感而发写下此句。
这首咏物短联大致创作于王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期，诗人闲居园林，观赏庭院中成熟的柑橘，有感而发写下此句。