译文

收起展开
带着醉意题诗在紫色的界墙之上，枝桠上开满了纷繁的花蕊。
我喜爱它这般香气浓郁色彩明艳，终究依靠天地来执掌化育生长。

纠错

注释

收起展开
  • 紫界墙指庭院或宫苑的紫色界墙，也有说法指寺院的围墙。
  • 洪钧古代指天，古人认为天执掌化育万物，故称洪钧，洪指大，钧指化育万物的权威。
  • 如许如此，这般。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗将咏物与说理自然融合，不着痕迹，浅语深致。

前两句平铺直叙，点明题诗场景与梅花繁茂的情态，语言朴素晓畅；后两句由花生发议论，点明梅花的香艳本由天地化育而来，既道出了万物自有本根的哲理，也暗合了王安石晚年罢相后退居林下、顺适自然的人生心态，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期创作的咏梅组诗中的第二首。

部分古籍版本整理宋代诗文时仅对此诗存目，标注诗题与首句，故本题标注为《存目 其二》。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：