推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
唐
杂体五首 五
杂体五首 五
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碌碌荆山璞,卞和献君门。
荆璞非有求,和氏非有恩。
所献知国宝,至公不待言。
是非吾欲默,此道今岂存。
译文
收起
展开
质朴未雕的荆山璞玉,当年卞和将它献到楚王的宫门之前。
荆山美玉本没有任何私求,卞和也不是为了向君王求取恩宠。
他进献的是公认的稀世国宝,出于至公之心本就无需多言。
如今我想要缄默不问是非,可这种至公之道世间哪里还能留存?
纠错
注释
收起
展开
碌碌
这里指玉石未经雕琢、质朴平凡的样子。
荆山璞
产于荆山的未经雕琢的璞玉,即卞和所发现的和氏璧,荆山位于今湖北南漳西部,是传说中卞和得玉的地方。
卞和
春秋时期楚国人,相传他发现璞玉后先后献给楚厉王、楚武王,却被诬陷欺君砍去双脚,直到楚文王即位才剖开璞玉得到传世的和氏璧。
至公
极致的公正,毫无私念的公心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特点是对传统典故的翻新化用,跳出了此前多数文人咏叹卞和都聚焦于其蒙冤受屈的固定思路,重新解构了献玉行为的动机:既非求利也非报恩,完全是出于对国宝的珍视、出于毫无私念的公心。
全诗语言质朴简淡,完全契合韦应物一贯的古淡诗风,前六句层层铺垫,将至公无私的理想状态推到极致,最后两句陡然转折,从怀古转向伤今,把诗人对现实世道公道不存的愤懑与失望抒发得沉郁厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物《杂体五首》组诗的末篇,创作于中唐大历年间,当时诗人亲历安史之乱后的朝政动荡,一度仕途受挫闲居洛阳。
组诗多托古喻今,借前代典故抒发对现实政治的感慨,本篇选取卞和献璞的经典典故,跳出传统咏叹卞和冤屈的叙事框架,寄寓了诗人对当时贤愚不分、公道沦丧世道的深刻反思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04