推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
唐
夜偶诗客操公作
夜偶诗客操公作
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尘襟一潇洒,清夜得禅公。
远自鹤林寺,了知人世空。
惊禽翻暗叶,流水注幽丛。
多谢非玄度,聊将诗兴同。
译文
收起
展开
被世俗尘念牵绊的胸襟顿时变得洒脱清爽,在这清寂的秋夜里有幸相逢禅门高僧操公。
他从遥远的鹤林寺远道而来,早已彻悟人世的种种虚妄空幻。
受惊的宿鸟在暗处的枝叶间翻飞,潺潺的流水缓缓注入幽深的草丛之中。
深深感慨我并非许玄度那样的清谈名士,姑且和你一同抒发彼此相通的诗兴。
纠错
注释
收起
展开
尘襟
被世俗尘念所沾染、牵绊的胸襟。
禅公
对僧人的尊称,这里指诗僧操公。
鹤林寺
江南著名古寺,旧址在今江苏镇江,是唐代知名的禅门胜地。
了知
彻底知晓、完全彻悟的意思。
幽丛
幽深茂密的草丛。
玄度
指东晋名士许询,字玄度,擅长清谈玄理,与当时高僧支遁交游甚密,这里用来借指精通玄理的名士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韦应物诗作“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术风格,全无雕琢痕迹,禅意与诗情自然交融。
开篇直抒胸臆,写偶遇高僧之后尘襟尽扫的畅快之感,次句点出高僧远自名寺、早已看破世情的禅者底色。中间两联以动衬静,用惊禽翻叶、流水注丛的幽细动态,烘托出清夜的静谧空灵,景中暗合人世空寂的禅理,毫无生硬说教之感。末句用典自然温润,不矜才不使气,将二人超越世俗的诗心共鸣写得冲淡平和,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物中晚年任职江南时期的作品,韦应物一生笃信佛理,素来喜爱与禅门高僧交游酬唱,诗作往往自带冲淡幽远的禅意。
在一个清寂的秋夜,诗人偶然邂逅擅长作诗的僧人操公,二人相谈甚欢,共论禅理与诗道,心有所感便写下这首即兴赠答的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04