书感

强至 · 宋代 · 律诗

择己要有持,择人要有别。
浅夫脱所守,柔颜附炎热。
庸儿昧所择,目前事苟悦。
彼柔有时变,尔炎有时歇。
歇者既死灰,变者遂刚铁。
平时绸缪地,一朝等楚越。
古人论淡交,君子保常节。
作诗贻知言,不为昧者说。

译文

收起
选择自身行事准则必须有坚定的操守,选择交往友人必须有清晰的判别。
浅薄的人会丧失自身的持守,堆出谄媚的柔颜去依附权势炙手可热的人。
平庸的人完全不懂择友的标准,只贪图眼前的苟且欢愉。
那些谄媚的柔态随时可能转变,你所依附的权势也总有消歇的一天。
权势消歇之后就成了冷却的死灰,原本谄媚的人立刻就会变成坚硬的冷铁。
平日里殷勤拉拢、刻意交好的情分,一朝失势就疏远得如同楚国和越国一般。
古人向来推崇平淡如水的交情,君子始终要保有恒久不变的气节。
我写下这首诗赠给通晓事理的知音,不会对那些昏昧不明的人多费口舌。

注释

收起
  • 坚定的操守、持守。
  • 判别、区分,这里指择友的明确标准。
  • 浅夫浅薄无见识的人。
  • 绸缪这里指刻意殷勤、紧密交好的状态。
  • 楚越楚国和越国,春秋时两个相距极远、关系疏离的诸侯国,用来形容彼此彻底疏远、毫不相干。
  • 赠送。

赏析

展开
这首诗通篇以理入诗,却全无枯燥说教之感,层层递进剖析了世俗趋炎附势的交往逻辑,极具现实穿透力。

诗歌前半段先批判庸人择己无持、择友无别的丑态,再用“死灰”对“刚铁”的强烈反差,把人情翻覆的凉薄刻画得入木三分,前后对比极具冲击力。最后落点到君子守节、崇尚淡交的价值取向,将全诗的立意从批判世风提升到了正向的人格坚守层面,语言质朴劲健,说理通透,是宋代说理诗中极具现实针对性的作品。

创作背景

展开
这首五言古诗是北宋中期诗人强至的处世感怀之作。强至为宋仁宗庆历六年进士,长期历任地方僚属、州县主官,对北宋官场中趋炎附势、翻云覆雨的风气有着极为切身的体察。

诗人目睹诸多士人依附权贵、一朝势败便反目成仇的丑态,有感而发写下这首诗,用以自警也劝诫同道友人。